Startseite Startseite

Informationen für Reiserückkehrer

Meldung vom 03.09.2020 WICHTIGE Information für Reiserückkehrer!

Das Robert-Koch-Institut (RKI) untersucht regelmäßig die weltweite Situation von SARS-CoV-2. Hieraus bestimmt es die Risikogebiete.

Sofern Sie nicht unter die Ausnahmegenehmigung gem. § 2 EQV fallen und sich in den letzten 10 Tage vor Ihrer Einreise ins Bundesgebiet in einem Risikogebiet aufgehalten haben, müssen Sie sich gem. Allgemeinverfügung unverzüglich für 10 Tage in der Häuslichkeit isolieren und hierüber das Gesundheitsamt informieren. Die Risikogebiete finden Sie unter www.rki.de/covid-19-risikogebiete.

Eine vorzeitige Entlassung aus der Quarantäne, sofern Sie nicht zum Personenkreis gem. §2 (2) EQV gehören, ist frühestens ab Tag 6 möglich. Die Testung kann entweder im Testzentrum Ackerloh oder beim Hausarzt erfolgen.

Bitte melden Sie sich vorher telefonisch beim Testzentrum in Deggendorf (0991/3100-468) bzw. Ihrem/r Hausarzt/Hausärztin an!

Bei Einreise ins Bundesgebiet, registrieren Sie sich bitte über die Webseite http://www.einreiseanmeldung.de.
Erst dann senden Sie uns bitte Ihr negatives Testergebnis ein, andernfalls wird Ihre E-Mail nach 10 Tagen ohne Bearbeitung gelöscht.
Diesen senden Sie bitte an reiserueckkehrer@lra-deg.bayern.de

Sollten Sie die Testung außerhalb Deutschlands durchführen lassen, muss der Test Mindestqualitätsanforderungen, z.B. nach ISO 15189 oder ISO/IEC 17025, erfüllen sowie in Deutsch, Englisch oder Französisch geschrieben sein. Ebenfalls wird eine Testung nur dann akzeptiert, wenn diese in einem akkreditierten Land durchgeführt worden ist. Diese Länder finden Sie auf https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Tests.html
Sofern Sie uns den Befund einsenden, werden wir Sie ggf. nach Prüfung der Unterlagen frühzeitig aus der Quarantäne entlassen.

-+-+-+-+-+-+-


Dear Sir or Madam,
Thank you for your inquiry.
The Public Health institute of Germany (Robert-Koch-Institute, RKI) investigates the worldwide situation on COVID-19 on a regular basis. It determines risk areas in the world.
Following only applies to you (partly), unless you are subject to the exemption according to § 2 EQV. If you have stayed in a risk area for more than 48 hours in the last 10 days before your entry into the Federal Republic of Germany, you must isolate yourself at home immediately for 10 days, and inform the health department about this. You can find the risk areas at www.rki.de/covid-19-risikogebiete.

An early release from quarantine, unless you belong to the group of people according to §2 (2) EQV is possible from day 6. Testing can either be done in the Ackerloh test center or at the family doctor.

Please register in advance by phone at the test center in Deggendorf (0991 / 3100-468) or your family doctor!
Upon entering the Federal Republic of Germany, please register on the website http://www.einreiseanmeldung.de.
Only then should you send us your negative test result, otherwise your e-mail will be deleted after 10 days without processing.
Please send this to reiserueckkehrer@lra-deg.bayern.de

If the test was carried out outside of Germany, the test must meet minimum quality requirements, e.g. according to ISO 15189 or ISO / IEC 17025, and be written in German, English or French. A test is only accepted if it has been carried out in an accredited country. You can find these countries at https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Tests.html

If you send us the results, we may release you from quarantine prior 10 days, after checking the documents

Kategorien: Corona

Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen ein optimales Webseiten-Erlebnis zu bieten. Dazu zählen Cookies, die für den Betrieb der Seite und für die Steuerung unserer kommerziellen Unternehmensziele notwendig sind, sowie solche, die lediglich zu anonymen Statistikzwecken, für Komforteinstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte genutzt werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass auf Basis Ihrer Einstellungen womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.
→ Weitere Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis.

Diese Seite verwendet Personalisierungs-Cookies. Um diese Seite betreten zu können, müssen Sie die Checkbox bei "Personalisierung" aktivieren.